Překlad "trebalo da znate" v Čeština


Jak používat "trebalo da znate" ve větách:

Evo par stvari, koje bi možda trebalo da znate.
Tady je pár věcí, které byste měli vědět:
Izvinite, mislila sam da je trebalo da znate.
Promiňte, ale myslela jsem, že byste to měla vědět.
Ali mislim da bi trebalo da znate da je Èarls hteo da odustane od toga.
Ale Charles to chtěl celé zrušit.
Mislim da bi trebalo da znate.
Možná byste to měl vědět. - A co?
Pre nego što izribate ove policajce, postoji nešto što bi trebalo da znate.
Než tyhle policisty potrestáte, měl byste něco vědět.
Samo sam mislio da bi trebalo da znate.
Jen-jen mě napadlo, že byste to měl vědět.
Moram da vam kažem nešto što bi svi trebalo da znate.
Mám na srdci něco, o čem by jste měli vědět.
Mislim da bi trebalo da znate da imate prijatelja u FBI-u.
Myslím, že byste měl vědět,... že máte v FBI přítele.
I tamo postoji koncept koji bi trebalo da znate.
Existuje myšlení, které byste měly opravdu znát.
Eric i ja izlazimo veæ neko vreme... i uradili smo nešto za šta bi vas dvoje trebalo da znate.
Erika já spolu už chvíli chodíme... a udělali jsme něco, o čem byste měli vědět.
Vi bi trebalo da znate da to nije moguæe tek tako uèiniti.
Právě vy byste měl vědět, že to jednoduše není možné.
Vi bi trebalo da znate kako je to biti politicki korektan.
Měla bys vědět, jaké to je být politicky korektní.
Zar ne bi trebalo da, znate vec, stojite na uglu sa zvonom?
Neměl byste stát na ulici se zvonkem?
Samo mislim da bi trebalo da znate.
Jen jsem myslel, že byste to měli vědět...
A to bi trebalo da znate, jer... moje je ime Max(Maksimalno)!
Já bych to měl vědět, protože se jmenuji Max!
'A to bi trebalo da znate, jer jer je moje ime Max.
'Já bych to měl vědět, protože se jmenuji Max.
'Kažem, 'slogan' da bi razumeli, ali bi trebalo da znate da mi kažemo 'hvataè' ili 'naslov'.'
Říkám "slogan", pro vaše pochopení. Ale pro vaši informaci bychom měli dodat "Poutač" nebo "titulek".
Svi vi bi trebalo da znate da ne verujete u sve što proèitate u novinama.
Ty jediná ze všech lidí by si neměla věřit tomu, co píšou v novinách.
Evo nekoliko stvari, koje bi možda trebalo da znate.
Tady je pár věcí, které byste měli vědět.
Evo par stvari koje bi možda trebalo da znate, ili ste možda zaboravili.
Tady je pár věcí, které byste měli vědět, nebo jste je zapomněli.
Ima nekoliko stvari, koje bi, možda, trebalo da znate.
Ahoj, jsem Chuck. Tady je pár věcí, které byste měli vědět.
Evo par stvari koje bi možda trebalo da znate, ili ste prosto zaboravili.
zde je pár věcí které by jste měli vědět nebo jste je možná zapomněli
Uzgred, rekao sam Emi, ali je jako bitno da bi ti i Lusi trebalo da znate za ovo isto.
Mimochodem, už jsem to říkal Emmě, ovšem je důležité, abyste to s Lucií věděli také.
Mislio sam da bi trebalo da znate.
Říkal jsem si, že byste to měl vědět.
Jedna stvar koju bi trebalo da znate.
A měli byste vědět jednu věc.
U svakom sluèaju, mislila sam da bi trebalo da znate to.
Jen jsem myslela, že byste to měly vědět.
Ovde æete videti veæinu onoga što bi trebalo da znate o njima.
Tady je většina toho, co byste měli vědět.
A vi bi trebalo da znate da je prelako ubiti nekoga koga svet veæ smatra mrtvim.
A ty bys měl vědět, že je velice lehké zabít někoho, o kom si svět už myslí, že je mrtev.
Onda bi trebalo da znate da ona nije vaša æerka.
Pak byste měl vědět, že to nebyla vaše dcera.
Svi ste trebalo da znate bolje nego da ga pustite sa neèim ovakim!
Všichni jste měli být rozumní a nechat ho odejít s něčím takovým!
Znam da vam je kljuèni svedok, pa bi trebalo da znate.
Vím, že je klíčový svědek, takže... Jen jsem myslel, že bys to měl vědět.
Ima još nešto što bi trebalo da znate.
Ještě jednu věc byste měli vědět.
Onda bi trebalo da znate je li imala nezadovoljne i nasilne klijente.
Pak budete vědět, jestli měla nějaké klienty, kteří byli obzvlášť nespokojení, nebo se sklony k násilí.
Ok, ali pre nego što učinite nešto, = Postoji nešto što bi trebalo da znate.
Dobře, ale než něco podniknete, tohle byste měli vědět.
(Smeh) Kažem ja: "Vi ste vozač, vi bi to trebalo da znate."
(Smích) Já na to: "Vy jste řidič, vy byste to měl vědět."
Ako kupite pametan uređaj, verovatno bi trebalo da znate - vi ćete biti vlasnik uređaja, ali će generalno kompanija biti vlasnik vaših podataka.
Pokud si koupíte chytré zařízení, asi byste měli vědět, že vy sice vlastníte zařízení, ale společnost, která ho vyrobila, bude vlastnit vaše data.
2.4085800647736s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?